Ertuğrul!
(Kâğıt yırtılma sesi)
Ee...
(Kâğıt yırtılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen babamı nasıl çiğnersin?
(Dövüş sesleri)
Ertuğrul! (Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Bu neyin telaşıdır Bahadır Bey?
Oğlunla bir olup...
...cesedimden parça koparmak için beklemekten sıkılmış bir hâlin var.
(Müzik - Gerilim)
Bahadır Bey.
Kılıcını kınında tutasın.
(Müzik - Gerilim)
Bu toprakların uç beyi benim.
Hanlı Pazar benim malımdır.
Satmıyorum.
Ya hepiniz elime kanınızı bularsınız...
...ya da bana itaat edersiniz.
Çavdarların beyi Bahadır kimseye itaat etmez...
...Ertuğrul Bey!
Vaktiyle itaat etmeyen yeğenin...
...Ural'ın yanında sana da bir yer ayırırız o vakit Bahadır Bey.
Mukaveleyi yırtmasına nasıl izin verirsiniz Emir Hazretleri?
Asıl sen bir uç beyine nasıl asi durursun?
Ertuğrul Bey bu toprakların uç beyidir.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesi)
Sancar Bey.
Alplerini de al, hemen buradan git.
Biz bu meseleyi...
...Ertuğrul Bey'le uhulet ve suhulet içerisinde çözeceğiz.
İnşallah.
Turgut.
(Müzik)
Yolu açın.
Ne oluyor ya?
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
(Atsız iç ses) Vay soysuz çakal vay.
Demek buradasın.
Bakalım yolun nereyedir.
(Müzik)
Komutan Ares, size anlatacaklarım var.
Tek başına bir adamı yakalayamadınız...
...hâlâ karşıma geçmiş size anlatacaklarım var diyorsun!
-Anlatacaklarım önemli efendim. -Geç içeri!
(At kişneme sesleri)
(At nalı sesleri)
Vay soysuzlar vay.
(Atsız iç ses) Kalleşliğinizin hesabını vereceksiniz.
(Atsız iç ses) Elbet o girdiğin delikten çıkacaksın.
(Atsız iç ses) Ertuğrul Bey'e anlatacakların var daha.
Bu utanç bana ağır gelir abi.
Buyruk ver...
...hatamı telafi için...
...o soysuzun kellesini alayım.
Sen mi alacaksın kellesini?
Ben...
...benim yoluma baş koyanlarla savaşa gireceğim!
Lakin senin...
...bu savaşta yerin yoktur.
Buyruğumdur…
…eşyalarını toplayasın.
(Burun çekme sesi)
Tez ağabeylerimin obasına varasın.
Onlara Ertuğrul ağabeyinin sağ olduğunu söyleyesin.
Ki gardaş acısı çekmesinler.
Ben sana haber salmadan da sakın ola obaya dönmeyesin.
Oğlum…
(Müzik - Gerilim)
Buyruk senin beyim.
Önümüzde çetin bir savaş vardır.
Bu savaşta yufka yüreklilere, gaflete düşenlere yer yoktur.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hüzünlü)
Sulh devam ettiği sürece Emir Sadeddin...
…çıkarlarımız birdir.
O vakit, sulhun kıymetini bilesin Tekfur Ares.
Ertuğrul ölsün ki…
…kazancımız daim olsun.
(Müzik)
Eyvallah.
(Müzik)
Eyvallah.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(El vurma sesi)
(Müzik)
Beylerim...
...davamız...
...rızâ-yı ilâhî için...
...adaleti...
...yeryüzünde hakim kılmaktır.
Ne zulüm edeceğiz...
...ne de zulme boyun eğeceğiz.
Bu dava uğrunda...
...başlıya baş...
...dizliye diz çöktüreceğiz.
(Müzik)
Ve...
...adaletin kutlu sancağını...
...Allah'ın izniyle...
...cihanın dört bir yanına dikeceğiz.
(Hep bir ağızdan) İnşallah beyim. (El vurma sesleri)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Rüzgâr sesi)
(İnleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Ayak sesi)
Bugün buraya...
...kaledeki en iyi okçuyu seçmek için toplandık.
Her adamımın en iyisi olmasını isterim.
O yüzden siz durmadan çalışacaksınız.
Kalk.
Bu kalenin surlarına sığmayacağınız günler yakındır.
O gün geldiğinde...
...menzilinizdeki tek bir Türkü bile kaçırmanın bedeli...
...topraklarımızı kaybetmektir.
Ve ben buna asla müsaade etmeyeceğim.
(Ok sesi)
(Müzik - Gerilim)
Elmayı vuran her asker...
...elimde gördüğünüz kesedeki altınların sahibi olacaktır.
Iskalayan herkes içinse adalet gecikmeyecek.
Ve tabii ki benim gazabımdan da kurtulamayacak.
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Tekfur Ares!
(Ok sesi)
Onu bana canlı getirin!
Ares!
(Dövüş sesleri)
Hadi, kaçıyor, hadi!
-Çabuk, çabuk! -Yakalayın!
Önünü kesin.
(Dövüş sesleri)
Yukarı çıktı, yukarı çıktı.
Koşun!
(Dövüş sesleri)
Askerlerin savaşmayı unutmuş Ares.
Ben de seni bu yüzden buraya çağırdım.
Emrindeyim Ares.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Ayak sesleri)
Bahadır Bey.
Bahadır Bey!
Ne istersin Göktuğ?
Gitmeyesin Bahadır Bey, Emir Hazretleri seni görmek ister.
(Kılıç sesleri)
Devletimizdir dedim, baş tacı ettim.
Sultanımızın emridir dedim, sözüne itimat edip otağımı söktüm.
Göç etmek için yollara düştüm.
Bu topraklara geldim.
Değil bana, değil obama...
...evladıma bile sahip çıkamayan adamın ayağına gidersem ayağım kırılsın.
Ocağına dayanırsam ocağım yıkılsın Göktuğ.
Anladın mı beni?
İçindeki öfkeni düşmanlarına saklayasın Bahadır Bey.
Dostlarına değil.
Ocağım sönerken sessiz kalandan...
...beni evladımdan, umudumdan koparandan...
...daha büyük bir düşman olur mu Göktuğ?
Dar gününde sana elini uzatan...
...o saygıyla öptüğün eli şimdi geri çevirmeyesin Bahadır Bey.
Düştüğün vakit yalnız kalırsın.
Öfken seni yer bitirir.
Mecalsiz yarı yolda bırakır.
Gel etme.
Emirine de ki, onun sözlerine kulağım sağırdır.
Gayrı herkes kendi yoluna.
Bırakın gitsin.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
Sultanımızın emriyle...
...bu topraklardaki vazifem bitmiştir Ertuğrul Bey.
Bugün Allah'ın izniyle Konya'ya döneceğim.
Verdiğin hükümlerin hesabı gayrı senden sorulur bilesin.
İnşallah verdiğin hüküm bu topraklara bela getirmez.
Bu sözümü de yabana atmayasın.
Ben vazifemi yaptım Emir Sadeddin.
İnşallah sen de Konya'ya vardığında...
...sultanımızı zehirleyenleri de...
...bana ve Alplerime tuzak kuranları da...
...tez vakitte bulacak mahareti gösterirsin.
Bundan şüphen mi var Ertuğrul Bey?
Sultanımızın zehirlendiğini gördüğümde...
...sefere giderken tuzağa düştüğümde...
...devletimizi devlet olmaktan çıkaranlar olduğunu gördüm Emir Sadeddin.
(Gülme sesi)
Ah Ertuğrul Bey ah.
Düştüğün tuzağın öfkesi gözlerine de...
...o yiğit yüreğine de perde indirmiş.
Dostunu düşmanını ayırt edemeyecek kadar kör olmuşsun.
İyi belleyesin, devletimiz hainlerden hesap soracak kudrettedir.
Vakti geldiğinde bu ithamlarından dolayı utanacaksın.
Lakin o vakit yanında yine ben olacağım.
(Müzik)
Sultanımızın sana emanet ettiği bu toprakların kıymetini bil.
Ya devlet başa...
...ya kuzgun leşe Emir Sadeddin.
Sen de bilesin ki...
...uç beyliğim altındaki bu topraklarda leş kargalarına müsaade etmeyeceğim.
Devletimiz ebet müddet daim kalacaktır.
Sultanımız...
...uğrunda ölmeye hazır yiğit beylerin olduğunu bilsin, bu bize yeter.
Emir Sadeddin...
...yarın gece Aslıhan Hatun'la Turgut Baş Alp'imin...
...nikâh töreninde seni de aramızda görmek isterdik.
Lakin devlet meseleleriyle ne kadar meşgul olduğunu bildiğim için...
...ısrar etmeyeceğim.
(Müzik)
Allah tamamına erdirsin.
Hafsa.
Hayme Ana, yetimler giydirilip donatıldı.
Fukaralara da erzakları verildi.
Eline sağlık kızım, sağ olasın.
Sen mutfakla ilgileniver.
Olur Hayme Ana.
Çok şükür.
Beyim döndüğünden beri gene eski günlerimize kavuştuk ana.
Çok şükür kızım.
Lakin...
...keşke Dündar da bizimle birlikte bugünleri yaşasaydı.
Açın kapıyı.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
Emir Hazretleri'nin yolu uzundur.
(Müzik)
Dündar.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Ayak sesleri)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
Kaleme hoş geldin sevgili dostum Titan.
Dostum Ares.
Oyunlarına kalemde başladın bakıyorum.
Çıkar şu başlığı da bir yüzünü göreyim.
(Müzik)
Kalene geldiğimi ikimizden başka kimse bilmemeli diye düşündüm dostum Ares.
Başında Ertuğrul gibi bir bela varken hiçbir şeyi şansa bırakamayız.
Beni de buraya onun için çağırdığını biliyorum.
Doğru biliyorsun.
(Müzik - Gerilim)
Onu öldürme mi istiyorsun?
(Gülme sesi)
Onu öldürmek senin gibi bir büyük savaşçı için bile kolay değil Titan.
Sırası geldiğinde bunu da becereceğine eminim ama...
...onu can evinden vurmak için senin gibi bir şeytana...
...ihtiyacım olduğuna karar verdim.
Onu en güçlü, en güvenli olduğu yerde...
...obasında tuzağa düşürmek isterim.
Demek obasına sızmamı istiyorsun.
Evet.
Bu kolay olmayacak ama başaracağım Ares.
Tahmin ettiğinden çok daha kolay olacak Titan.
Çünkü onları en zayıf yerlerinden vuracaksın.
Nedir o?
(Ayak sesi)
Merhamet.
Onları kendi merhametleriyle vuracaksın ama...
...bunu yapmak için biraz canın yanacak.
Kutsal davamız için ölüme hazırım.
(Müzik - Gerilim)
Hemen mi gidersin oğul?
Bir an evvel abilerimin obasına varıp...
...beyimizin hayatta olduğunu muştulayayım.
Hem abilerimin obasına gitmeyi de vazife sayarım.
Vazife beklemez.
(Müzik - Hüzünlü)
Gaflete düşüp senin de gönlünü kırdım yenge.
Beni bağışlayasın.
Hakkını helal edesin.
Helal olsun Dündar Bey.
Sen bizim gardaşımızsın.
Tez vakitte dönesin inşallah.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Ayak sesleri)
Müsaadenle yola revan olacağım beyim.
Bir emriniz var mıdır?
Göz o ki...
...dağın ardını göre...
...akıl o ki, başa geleceği bile Dündar.
(Ertuğrul) Çıktığın bu yolda gözlerin görür...
...aklın da başına gelir inşallah.
(Müzik - Hüzünlü)
Hakkını helal edesin abi.
Helal olsun Dündar.
Artuk Bey...
...toyda senin de gönlünü kırdıysam, beni bağışlayasın.
Hakkını helal edesin.
Beylik yoluna eğri girdin Dündar Bey.
İnşallah çıktığın yolda doğrulursun.
Hakkım sana helal olsun.
Yolun açık ola.
(Müzik - Hüzünlü)
Oğul...
...sakın içinde ikiliğe düşmeyesin.
Ağabeyinin sana biçtiği bu yolda pişeceğini unutma.
İnşallah ana.
(Müzik - Hüzünlü)
(El vurma sesi)
Allahaısmarladık.
Yolun açık olsun Dündar.
Allah'a emanet.
(Müzik - Hüzünlü)
Oğul...
...Dündar'ı bu hatasından ders almış görürüm.
Baksana nasıl silkelenmiş.
Gözleri açıldı.
Belki gitmesine lüzum yoktur.
Acep derim...
...bir daha mı düşünsen?
Bugün onun gafletini bağışlarsam...
...beyler gaflete düşmekten imtina etmez ana.
Önü alınmayan gafletin varacağı yer...
...eni sonu ihanet olur.
Buna müsaade etmem.
Aslolan liyakattir.
Dündar da bu obaya layık olduğunu ispat ederse geri döner.
Sen dua edesin ana.
Sen her şeyin en doğrusunu bilirsin oğul.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
Ne demek çekip gitti?
Peşinden varıp yetişemedin mi be adam?
Yetiştim.
Yetiştim. Lakin...
Göktuğ, lafı ağzında eveleyip gevelemeden konuş.
Bahadır Bey'e kendisini beklediğimi söyledin mi, söylemedin mi?
Söyledim.
Söyledim Emir Hazretleri.
Ama...
Ama ne?
Nasıl olur da benim emrime itaat etmez?
Ne dedi sana?
"Evladıma bile sahip çıkmadı.
Gayrı onun sözlerine kulağım sağırdır." dedi Emir Hazretleri.
Hıh!
Ne?
Alpamış geldi Emir Hazretleri, sizi görmek için müsaade ister.
Gelsin.
(Müzik) (Nefes sesi)
O Aslıhan'la Turgut...
...asla muratlarına eremeyecek.
Sen de öyle Bahadır Bey.
Değil uç beyi, obana bey bile yaptırmayacağım seni.
Toprakta mezarın bile olmayacak.
Emir Sadeddin'in kim olduğunu herkes gibi sen de anlayacaksın.
Damarlarımda dolaşan intikam...
...onların damarlarına zehir olup akacak.
Çavdar Obası yas tutarken...
...ben gönlümde toy kurup, düğün dernek kuracağım.
Candar Bey'in neslinden kim varsa...
...hepsi ölecek.
(Ayak sesi)
(Yumruk sesleri)
Aralarına sızacaksın Titan.
Ertuğrul'un yaptığı her şeyi bana bir bir anlatacaksın.
(Nefes sesi)
(Tükürme sesi)
Merak etme.
Kayıların arasına sızmakla kalmayacağım.
Onları birbirlerine düşüreceğim.
(Yumruk ve tekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu kadarı yeter mi Titan?
(Hançer sesi)
Bir zamanlar bana hediye ettiğin bu hançerle işini taçlandır Ares.
Kayılar merhametlerinde boğulsun.
(İnleme sesi)
Ertuğrul'un merhameti oğlu Gündüz'e mal olacak Titan.
İstediğim zaman oğlunu bana getireceksin.
Tanrı imparatorluğumuzu korusun.
Amen.
(Ayak sesi)
(El vurma sesi)
Emir Hazretleri.
Söyle Alpamış.
Bahadır Bey'in obasından ne haberler getirdin bana?
Obamız yoldadır Emir Hazretleri, yükümüz çoktur.
Kağnılar bizi yavaşlatır ama az yolumuz kalmıştır.
Keşif bahanesiyle yanınıza varıp, haber etmek istedim.
Âlâ.
(Sadeddin) Tam vaktinde geldin Alpamış.
(Müzik)
(El vurma sesi)
Göktuğ'la sana mühim bir vazife vereceğim.
Emredin Emir Hazretleri.
Bunca vakittir sayende...
...Bahadır Bey'in attığı her adımdan haberim oldu.
Sen bir yandan...
...Aslıhan'ın yoldaşı Esma bir yandan gözüm kulağım oldunuz, var olun.
Devletimiz için canımız fedadır Emir Hazretleri.
Alpamış...
...Bahadır Bey'in Çavdar Beyi olması bizim için çok mühimdir.
Lakin Aslıhan Hatun ayak bağı olmakta.
Ne dediysek yola gelmedi.
İki obanın birleşip Bahadır'ın bey olabilmesi için...
...Aslıhan'ın ölmesi şarttır.
Pusatım her daim emrinizdedir Emir Hazretleri.
Pusatın kınında dursun.
Göktuğ sana zehir verecek.
Sen de onu alıp Esma'ya götüreceksin.
Bu zehir Aslıhan Hatun'la Turgut Alp'e düğün hediyemiz olsun.
Son nefeslerini verene kadar...
...cehennem azabı gibi acı içinde olsunlar.
Ölümleri herkese ibret olacak.
Emredersiniz Emir Hazretleri.
(Müzik)
"Bu âlem ki...
...oddan yanan bir ummandır"
"Girip de içinde boğulmaktır aşk"
"Bela yağsa gökten, başını açıp şükretmektir aşk"
"Zehri içip, mest olup ölmektir aşk"
(Müzik)
(Sancar) Herkesin önünde itibarımızı iki paralık etti.
Beni, Bahadır Bey'in oğlunu kendi obasından sürgün etti.
Dilimiz lâl mı oldu, bileğimiz mi çürüdü?
Ne dilimiz lâldir ne de bileğimiz çürümüştür.
Kimse benim oğlumu, benim obamdan sürgün edemez.
Etti işte baba!
Hem de Oğuz Beylerinin önünde.
Sen de onlar gibi Ertuğrul'un elini öpüp biat ettin.
Bugün biat ettiysem intikam almak içindir.
Beni de sürgün etseydi intikamımızı kim alacaktı ha?
Bırak o beylerin yanında kendi kendini avutsun.
Gayrı ok yaydan çıkmıştır.
İmdi git yoldaki obamıza var.
İçlerinden en gözü kara, en bileği yaman Alpleri seç.
Dağlara çıkıp gizlenin.
Av avlayıp talim yapın.
Vakti geldiğinde sana da, Alplerine de vazifelerinizi vereceğim.
Dağlarda kana susayın.
Susayın ki intikam vakti geldiğinde...
...kan kusturasınız.
Ya Emir Sadeddin?
Gayrı bundan sonra onun sözü de cürmü kadar yer yakar.
Oğul, kendi göbek bağımızı kendimiz keseceğiz.
Ertuğrul'un hesabını da siyasetle değil...
...kılıcımızla keseceğiz.
Gayri buyruk senindir baba.
Ertuğrul'dan intikam alacağımız güne dek...
...pusatımı öfkemle bileyeceğim.
(Müzik)
(Samsa) Oba çevresinde sürekli devriye atasınız.
Hepiniz gözünüzü dört açasınız.
Haydi.
(Erkek) Hah, hah!
Samsa Alp!
Samsa Alp'im!
Yaralı var.
(Üst üste konuşmalar)
(Titan) Yardım edin!
(Üst üste konuşmalar)
(Titan) Yardım edin.
Bu hâlin nedir?
Kim yaptı sana bunu?
Eşkıyalar.
Eşkıyalar yolumu kestiler.
Hanlı Pazar'a malları götürürken her şeyimi aldılar.
Yalvarırım beni ölüme terk etmeyin.
Merak etmeyesin. Biz kimseyi ölüme terk etmeyiz.
Kimsin? Necisin?
Adım Darius.
Hristiyan bir tüccarım.
Sizi de obanızda huzursuz etmek istemezdim fakat...
...çaresiz durumdayım.
Yaramı sarıp biraz ekmek, biraz su verirseniz yeter.
Bizim obamız da, soframız da herkese açıktır.
Türkler, söyledikleri kadar yardımsevermiş.
Tanrı sizi korusun.
(Samsa) Alpler, Darius'u şifa çadırına alalım hadi.
-(Samsa) Hadi. -(Titan) Tanrı sizi korusun.
(Titan) Tanrı sizi korusun.
-Yavaş yavaş. -Hadi, hadi.
(Üst üste konuşmalar)
(At kişneme sesi)
Alpamış, ne işin var senin burada?
Velinimetimizin sana selamlarını getirdim Esma.
(Müzik)
Hizmetlerinin karşılığına küçük bir hediye.
Emir Hazretleri için canımız fedadır Alpamış.
Bu da Emir Hazretlerinin Aslıhan Hatun için nikâh hediyesidir.
Nedir bu?
Âşıkları mevta, bizleri de zengin edecek zehir şerbeti.
İşin bittiğinde seni burada bekleyeceğim.
Bu sefer bir değil, üç kese altınla.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Parmaklarının dokunduğu her taş...
...ancak onları hak eden bir güzele kavuştuklarında parıldar.
Bu kolye senin narin boynunda güzelleşecek.
Emir Sadeddin'in teklifi sadece sizleri değil, beni de şereflendirmiştir.
Beyimizin emriyse, elbette bu şerefe talibim.
Lakin son sözü bana bırakırsanız eğer...
...obamı yalnız koymayacağım.
(Aslıhan dış ses) Çavdar Obası yurdum olmaya devam edecek.
Beni affedin Emir Hazretleri.
Kararım kesindir.
(Sadeddin iç ses) Kimsenin ama kimsenin seni benden almasına izin vermeyeceğim.
(Sadeddin iç ses) Senden asla vazgeçmeyeceğim Aslıhan.
Emir Hazretleri, emrettiğiniz gibi zehri papazdan alıp Alpamış'a verdim.
O da Esma'ya verdi.
(Göktuğ) İkisi de ölecek.
Âlâ.
Dilerseniz yola çıkmak için hazırız Emir Hazretleri.
Hayır.
Onlar acılar içinde son nefeslerini verirken...
...Çavdar Obası'nın çaresizlikle vuran köslerini dinleyeceğim.
O sözünde durmayan Aslıhan'ın da, Turgut'un da...
...ölümünden emin olacağım.
Peki ya Bahadır Bey?
Ertuğrul gardaşı Turgut Alp'le Aslıhan'ın ölümünden...
...kimi mesul tutar zannedersin?
Alpamış da ölmeli.
Ertuğrul onun cesedini bulduğunda...
...Bahadır'ın Alp'i olduğunu öğrenecek.
Ve zehirleyenin Bahadır olduğuna kanaat getirip...
...onun kellesini alacak.
Her vakit en iyisini düşünürsünüz Emir Hazretleri.
O Bahadır, Ertuğrul'un öfkesinden de, kılıcından da nasibini alacaktır.
Kimmiş? Neciymiş?
Adı Darius.
Hanlı Pazar'a giden bir tüccarmış.
Eşkıyalar yolda önünü kesip bu hâle getirmişler zavallıyı.
Obaya sığındı. Biz de yardım etmek istedik.
-(Turgut) İyi etmişsiniz. -(Samsa) Eyvallah.
(Müzik)
Öldüresiye dövdükleri yetmezmiş gibi bir de bıçaklamışlar.
Neyse ki çok kan kaybetmeden yarasına müdahale ettik.
Eyvallah Artuk Bey.
Geçmiş olsun.
Demek eşkıyalar bu hâle getirdi seni.
Hiç sormayın.
Neyim var neyim yok aldılar.
Talihliymişsin ki bizim obaya düşmüş yolun.
O soysuz eşkıyalar bizim de düşmanımızdır.
İyileşene kadar sana biz bakarız.
İmdi dinlenmene bakasın.
Tanrı sizi korusun.
Gücünüze güç versin.
Eyvallah.
(Müzik)
Dara düşmüş.
Ertuğrul Bey'ime vaziyeti ben bildiririm.
Ne ihtiyacı varsa karşılayasınız.
Merak etme Turgut Alpbaşım.
(Müzik)
(Baykuş sesi)
(Müzik)
Nihayet Turgut Alp'le muradınıza ereceksiniz Aslıhan Hatun.
İnşallah Esma Hatun.
İnşallah.
Keşke Aliyar abim de olaydı.
Şu gayret kuşağını o belime bağlayaydı.
Kader böyleymiş Aslıhan Hatun.
Üzülmeyesin.
Gayri Turgut Alp yanında, Ertuğrul Bey arkandadır.
(Müzik)
Çam sakızı, çoban armağanı.
Oğlunuz olursa koç postuna, kızınız olursa ceylan postuna sararsınız.
(Müzik)
Sağ olasın Esma Hatun.
(Müzik)
Allah senden razı olsun.
Bunca vakittir bana sırdaş oldun.
Mahzun gönlümü hep teselli ettin.
Babamın, Aliyar ağabeyimin vefatından sonra...
...bana kendimi yalnız hissettirmedin.
Asıl Allah senden razı olsun Aslıhan Hatun.
Bana obanın bir hatunu gibi değil...
...gardaşın gibi davrandın hep.
(Müzik)
Beyim, Darius adında bir tüccar obamıza geldi.
Eşkıyalar adamı soyup bir de yaralamışlar.
Perişan vaziyette bize sığındı, bilesin.
Yaralarını tedavi ettik beyim.
Aş verdik, doyurduk.
İmdi şifa çadırındadır.
İyi etmişsiniz.
Bize sığınanı geri çevirmek olmaz.
Lakin temkinli olmakta fayda var.
Zavallının biridir beyim.
Kimseye zararı olacağını sanmam.
Tilkilerin kuzu postunda gezdiği günlerdeyiz Samsa.
(Ertuğrul) Etrafımız düşmanlarla çevrili.
Esen yele dahi gözünüz, kulağınız açık olacak.
Buyruk senindir beyim.
Yemekten sonra Turgut oğlumun endamının ölçüsünü alalım.
(Bamsı) Hayırdır Hayme Ana. Niye ki?
Halime Hatun'la Hafsa kızım...
...Turgut Alp'imin nikâhı için ona kendi elleriyle elbise dikerler.
(Gülme sesi)
Ya Turgut gardaş...
...evlilik adama boyunun ölçüsünü böyle aldırır işte.
(Gülme sesleri)
Bamsı!
Bamsı, bir değil, iki değil gardaş.
Lafların altında kalacaksın gardaş. Ona göre.
(Gülme sesleri)
Alplerle hatunlar neden evlenirler baba?
(Gülme sesleri)
Peygamber efendimiz "Nikâh benim sünnetimdir, evleniniz.
Zira ben diğer ümmetlere karşı...
...sizin çokluğunuzla iftihar edeceğim." buyurmuştur.
Hamdolsun ben de ananla evlendim.
Sizin gibi yiğit evlatlarım oldu.
Hem Bamsı Alp'in ve Hafsa Hatun'un da...
...senin gibi hayırlı evlatları olacak inşallah Gündüz.
(Bamsı) İnşallah.
İnşallah Halime Hatun.
(Halime) İnşallah.
Gün gelecek senin de evlatların olacak Gündüz'üm.
Ben önce Alp olmak isterim nene.
Oy nenen kurban.
Gündüz'üm, sen zaten Alp'sin oğlum.
Ben ava mı gittim, düşman mı vurdum ki Alp olayım ana?
(Gülme sesi)
Doğru dersin.
Söz verdim ya oğul.
Senin de, gardaşının da ilk avına beraber çıkacağız inşallah.
Anam o vakit benim de boyumun ölçüsünü alsın.
Bana Alp elbisesi diksin.
Alp olmadan evlenmem.
(Gülme sesi)
Bizde yiğitlik göstermeyene kız verilmez zaten Gündüz'üm.
(Gülme sesi)
Samsa, şu tüccara da sofradan aş götürüp gelesin.
Emredersin beyim.
(Müzik)
At ayağı külük, ozan dili çevik olurmuş.
Eyvallah beyim.
Turgut gardaşımın izdivacı ve oğlumun yiğitliği şerefine...
...bize bozkırlardan, görklü sulardan...
...ata yurtlardan deyişler diyesin ozan.
Eyvallah beyim.
"Diriliştir kutlu davanın adı"
"Başlatan Süleyman Şah'ın evladı"
"Çıktığı seferde düşman avladı"
"Yiğidin Ertuğrul Gazi adı"
"Alpleri uğruna verirlerdi can"
"Heybeti titretir âlemi cihan"
"Turgut ile Bamsı Rahman İle Doğan"
"Onlar için kutsal değerdir vatan"
"Arabi hu deyip Mevla'yı arar"
"Artuk Bey imanla yarayı sarar"
"Karacahisar'da kıldık mı karar"
"Allah bu orduya vermesin zarar"
Âmin.
"Gitti Deli Demir hep koç yiğitler"
"Ürüyüp dursun Sadeddin Köpekler"
"Bükülmesin pusat tutan bilekler"
"Kahraman yiğitler nöbette bekler"
"Hayme Ana'dır obanın anası"
"Süleyman Şah'ın o gönül yarası"
"Otağında açan gülü, goncası"
"Yurdu oldu onun Kayı Obası"
"Halime Sultan beyinin göz nuru"
"Her zaman eriyle duydu gururu"
"Yılmadan ardında hep dik durdu"
"Sürecek onunla Kayılar soyu"
"Türkmenoğlu sürsün asil soyumuz"
"Soyunla soylansın, boylansın boyumuz"
"Hanlı Pazar'da kurulsun toyumuz"
"Seferden zafere koşsun ordumuz"
-(Ertuğrul) Eyvallah ozan. -(Ozan) Eyvallah beyim.
(Müzik)
Sizi buraya çağırma sebebim kaledeki hazırlıkları yetersiz bulmamdan dolayıdır.
(Kapı açılma sesi)
Ne var?
Efendim, Ertuğrul Bey size bir mektup göndermiş.
Oku.
Tekfur Ares, yarın kaleyi ziyarete geleceğim.
Her şeyi bıraktığım gibi görmek isterim.
Uç Beyi Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Ne duruyorsun? Git!
(Kapı açılma sesi)
Bu her ne kadar sıradan bir ziyaret gibi gözükse de...
...altında başka niyet yatıyor olabilir.
Ne gibi efendim?
Birincisi...
...Ertuğrul yaptığımız her şeyi biliyordur.
Bu durumda teftişe değil, avını görmeye geliyor.
İkincisi; bizden şüphelenmiyordur.
Ve bizimle iş birliği yapmak isteyecektir.
Biz her iki ihtimale de hazırlıklı olacağız.
Efendim, kaleye geldiğinde herhangi bir harekette bulunmayacak mıyız?
Kesinlikle hayır.
Madem ziyarete geliyor ona göre hazırlık yapacağız.
Sabah erkenden karşılama törenini hazırlayın.
(Hep bir ağızdan) Emredersiniz efendim.
Aldığım duyumlara göre Ertuğrul Bey Çavdar Beyi Bahadır Bey'i kötü ezmiş.
Oğlunu sürgüne göndermiş.
Bu demektir ki Emir Sadeddin de artık Ertuğrul'a karşı çaresiz.
Ertuğrul bundan sonra attığı adımlarda çok daha cesur olacaktır.
Peki, bundan sonra biz ne yapacağız efendim?
Efendim, sadece surları güçlendirip...
...muhafızların sayısını arttırarak mı tedbir alacağız?
Siz hiç merak etmeyin.
Ben tedbirlerin en büyüğünü aldım.
Nedir o efendim?
Vakti gelince siz de, o da öğrenecektir.
Sabırlı olun.
Dur, dur.
Yardım edeyim sana.
Hıh. Şöyle.
Ah.
(Nefes sesi)
Al bakalım.
Ertuğrul Bey'im sofrasından gönderdi bunları sana.
Sağ olsun.
Bunlar benim için ziyafettir.
Ee, Hayme Ana'mla Halime Sultan kendi elleriyle yaptılar.
Elbette ziyafettir.
Ertuğrul Bey ve ailesi ne kadar iyidir.
Zorda kalan herkese böyle yardım eder mi Ertuğrul Bey?
(Samsa) O da soru mudur?
Mazlumların umududur o.
Kimseyi kimseden ayırt etmez.
Ayırt ettiği tek şey haklı ile haksızdır.
Ne güzel.
Anlat bakalım senin hatunun, çoluk çocuğun var mıdır?
Kervanlarımız vardı.
Bir gün eşkıyalar ani bir baskınla her şeyi yağmaladılar.
İki çocuğumu ve hatunumu öldürdüler.
Yaranı deştim.
Kusura kalmayasın.
Üzülme.
Ben yalnızlığa alıştım artık.
Obanız da pek kalabalıktır.
Kaç çadır var burada?
Ne görüyorsan o.
Anladım.
Erkeklerin hepsi savaşçıdır herhâlde.
Bizde herkes savaşçıdır.
Doğru ya.
Türklerin hepsi savaşçıdır.
Obanız pek güzel ama ne surlarınız var ne de kaleniz.
Düşmanların saldırısından korkmuyor musunuz?
Secde ettiğimiz Allah'ımız, dalgalanan sancağımız.
Bağır basıp buyruk aldığımız beyimiz...
...ziyadesiyle yeter düşmanı korkutmaya.
Hadi sen yemeğini yiyesin.
İyi gelir. Ertuğrul Bey'im beni bekler.
(Müzik)
Karacahisar Kalesi'nin fetih vakti gelmiştir Alpler.
(Bamsı) Hay maşallah.
-Hele şükür. -(Bamsı) Ya Rabbi şükürler olsun.
(Gülme sesleri)
(Bamsı) Şükürler olsun.
(Bamsı) Ya Rabbi şükürler olsun.
(Üst üste konuşmalar)
Ne vakittir bu haberi beklerdik beyim.
Gazamız mübarek olsun beyim.
(Turgut) Gayrı rüyanın hükmü bitmiştir.
İmdi pusatlar konuşacak.
Kaleye ne vakit saldıracağız beyim?
Turgut'un düğününün sabahında Artuk Bey.
Düğün sabahı Ares'in en beklemediği vakittir.
Bizi düğün eğlencesinde sanırken...
...onu gafil avlayacağız.
Bu da sana düğün hediyem olsun Turgut.
(Gülme sesleri) Hey maşallah.
Böyle hediyeye can kurban beyim.
Oğuz Beylerine haber edecek miyiz beyim?
Oğuz Beylerine haber edersek...
...Emir Sadeddin'in kulağına gidebilir.
Bu da fethi tehlikeye sokar.
Kimseye haber etmeyeceğiz.
Karacahisar Kalesi'ni almaya bizim de gücümüz muktedirdir evelallah.
Evelallah beyim.
Beyim, beyim, beyim.
Bunun gibi on tanesini alırız hem de.
Hem de evelallah.
(Gülme sesleri)
(Gülme sesi)
(Kılıç sesi)
Kalenin kapısı şafakla açılıp...
...gün kararınca kapanır.
-(Ertuğrul) Abdurrahman. -(Abdurrahman) Beyim.
Yanına ahali gibi giyinen Alplerle ticaret yapar gibi kaleye sızacaksın.
Kalenin içine vardığında Atsız'ı bulacaksın.
İkiniz dikkat çekmeden Ares'in aldığı tedbirleri öğreneceksiniz.
Kalede ne var ne yok...
...hangi burçta kaç nöbetçi durur?
(Ertuğrul) Bu nöbetçilerin pusatları nedir?
Surlardaki taşların sayısına kadar isterim Abdurrahman.
Kale kapısı kapanmadan çıkıp Çavdar Obası'na varasın.
Orada senden malumat bekleyeceğim.
Emrin olur beyim.
Kaleye sızan Alplerimiz ne edecek beyim?
Kale kapısı açıldığında avluya girecekler.
Askerler geldiğimizi gördüğünde kapının yüzümüze...
...kapanmamasını sağlayacak olan Alpler onlar.
Ben de yarın kaleye Ares'i ziyarete gideceğim.
Ona güven verip döşeğinde rahat uyuması için elimden geleni yapacağım.
İmdi herkes vazifesinin başına.
-(Ertuğrul) Artuk Bey. -(Artuk) Buyur beyim.
Biz kaleye varırken sen de tez obaya varıp...
...hatunlar dahil herkese pusatlarını kuşandırasın.
Obanın emniyetini alsınlar.
Buyruk senindir beyim.
Unutmayın...
...biz yağma için, ganimet için değil...
...rızâ-yı ilâhî ve nizam-ı âlem için cenk ederiz.
Bunu aklınızdan çıkarmayasınız ki...
...fetih yolunda gayretiniz tükenmesin.
(Hep bir ağızdan) Gazamız mübarek olsun beyim.
Âmin gardaşlarım.
(Müzik)
(Kılıç sesi)
(Kız) Ya dur bekle.
(Çocuk sesleri)
Sağ ol hatun.
(Müzik)
(Çocuk sesleri)
(Kadın) Aslıhan Hatun.
(Müzik)
(Çocuk sesleri)
Hatunlar.
İkramda da, hizmette de kusur olmaya.
Biricik hatunumuz evleniyor. Hiç kusur eder miyiz?
Sağ olasın.
(Müzik)
(Karga sesi)
Siz işinize dönün hatunlar.
Esma.
Sen de başlarında dur.
Belli ki şer saçmaya gelir bu.
(Müzik)
Ne istersin Karaca Hatun?
Allah'tan ettiğini bulmanı.
Niyetin şer saçmaksa boşuna heveslenmeyesin.
Gayri size müsamaham kalmamıştır.
Bizim evladımız sürgün edilirken sen burada şen şakrak düğün hazırlığındasın.
Zannetmeyesin ki bu evlilik sana hayır getirecek.
Evladınız töre, edep bilseydi buradan sürgün edilmezdi Karaca Hatun.
Herkes Allah'tan ettiğini bulmakta.
Çok şükür.
O Ertuğrul'la bir olup öz emmini çiğnedin.
Onu evladından ayırdın.
(Karaca) Otağımızı perişan ettin.
Bakalım senin otağın mamur olacak mı?
Aslıhan Hatun...
...ettiklerin yanına kalmayacak.
Ertuğrul Bey'im yokken ne yapabildiniz de imdi tehditkâr konuşursun?
İşte otağım orada.
Elinizden gelini ardınıza koymayın.
Lakin şunu bilin ki bundan gayri uzayan diller budanır...
...kalkan başlar kesilir.
(Müzik - Gerilim)
(Gök gürültüsü sesi)
(Yağmur sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Yağmur sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Dağılın.
Hayırdır Abdurrahman?
Hayırdır Atsız gardaşım, hayırdır.
Karacahisar'ın fetih vakti gelmiştir.
Beyimiz, yarın sabah kalenin kapıları açıldığında baskın yapacak.
Öğlen Ares'i ziyaret edecek.
Onun gönlünü hoş tutup...
...hazırlıksız kılmak ister.
Ertuğrul Bey'imiz iyi düşünmüş.
Ama Ares, Ertuğrul Bey'imiz döndükten sonra kaledeki tedbirleri arttırdı.
Gün batarken kalenin kapılarını kapattırıp, gün doğarken açar.
İçeride Alplerimiz olmalı ki baskın vakti kalenin...
...kapıları yiğitlerimizin üzerine kapanmasın.
Ertuğrul Bey'im bunu bilir Atsız gardaşım.
Alplerim benimle birlikte kılık değiştirip...
...ticaret bahanesiyle içeri girdiler.
O vakit bize kalan, kalenin içinde ateşi körüklemek.
Ertuğrul Bey'im senden kaledeki tedbirleri öğrenmeni ister.
Beni takip et.
(Yağmur sesi)
(Rüzgâr sesi)
(Bebek sesi)
(Müzik)
Allah'ım esirgesin.
Devletimin uç beyi.
Rabbim sana daha yüksek mevkiler bahşetsin inşallah.
Mevkiler...
...Allah'ın davasına hizmet etmek için vardır Halime'm.
Allah razı, dinimiz ve töremiz baki olsun.
O bize kâfidir.
(Müzik)
Siz Çavdar Obası'na geçesiniz.
Ben de kaleden çıkınca oraya geleceğim.
Gün, bizim günümüzdür Halime'm.
Allah'a emanet olasınız.
Sen de yiğidim.
Sen de Allah'a emanet ol.
Yolunuz açık olsun.
Âmin.
(Müzik)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam beyim.
Alplerin ahvali nedir Turgut?
Abdurrahman'la Alplerimiz kaleye sızdı beyim.
Topladıkları malumatları tez vakitte getirecekler.
Eyvallah.
Obanın ahvali nedir Artuk Bey?
Nikâh hazırlıkları tamam mıdır?
Her şey usulünce tertip edilmektedir beyim.
Herkes koşuşturmada.
Ahalinin de...
...epey vakittir üzerinde ölü toprağı serpiliydi.
Bu nikâh, bunun kalkmasına vesile olacaktır inşallah.
Nikâhta keramet vardır.
İnşallah bu nikâh sayesinde güzel günlerimizin de kapısı açılacaktır.
(Hepsi bir ağızdan) İnşallah.
İnşallah beyim.
Biz kaleye varırken...
...sen de buradaki hazırlıkları idare edesin Artuk Bey.
Buyruk senindir beyim.
(Samsa) Destur var mıdır beyim?
Gel Samsa.
Beyim.
Tüccar Darius huzurunuza gelmek ister.
Gelsin bakalım.
(Müzik)
Huzurunuzda bulunmaktan şeref duydum Ertuğrul Bey.
Eyvallah Darius.
Geçmiş olsun.
Sağ olun.
Sayenizde ölümden döndüm.
Size şükranlarımı sunmak istedim.
(Ertuğrul) Eyvallah.
Tüccarmışsın.
Ne alıp satarsın?
Her şey.
Kazanç getirecek ne varsa onun ticaretini yaparım.
Kürk, hayvan, ipek.
Eşkıya sana bizim obanın yakınlarında bir şey yapamaz.
Niçin Tekfur Ares'e değil de bize geldin?
Bilmem.
Kendimi kaybetmişim.
O halde atımı nereye sürdüm bilemedim.
Şansıma sizin gibi misafirperver insanların obasına geldim.
Yoksa...
...ölmüştüm belki.
İyi madem.
Sen bize misafirsin.
Obada istediğin kadar kalabilirsin.
Tüm ihtiyaçların karşılanacak.
Sağ olun Ertuğrul Bey.
Tanrı sizden razı olsun.
(Müzik)
Turgut.
Temkini elden bırakmayasınız.
Eyvallah beyim.
De hadi, gidiyoruz.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
(At nalı sesleri) (Müzik - Heyecanlı)
Hah! (At kişneme sesi)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Heyecanlı)
(At kişneme sesleri)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesleri)
(Müzik devam ediyor)
Ertuğrul, Ares'in yanına çoktan varmıştır.
İkisi de birbirinin kuyusunu kazacak Göktuğ.
Birbirlerini ezip, çiğnemeye çalışacaklar.
Zayıf düştüklerinde de ben buraya döneceğim.
O vakit Ertuğrul yanında...
...ne Türk obalarını ne de sultanımızı bulacak.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik) (At nalı sesleri)
Bütün hazırlıklar tamam mı Kostas?
Tamam efendim. Karşılama için gereken bütün hazırlıkları yaptık.
(Çan sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Heyecanlı)
(At kişneme sesi)
Hoş geldin Ertuğrul Bey.
Hoş gördük Tekfur Ares.
Uç beyliğini kutlarım Ertuğrul Bey.
Aramızdaki sulhun devam etmesi için bu beyaz sancağı sana armağan etmek isterim.
Umarım lekelenmez.
Sağ olasın Tekfur Ares.
(Müzik)
Sulh sancağı bizim elimizdeyken lekelenmez.
Lakin bizden önce lekelenmişse...
...temizlenmez.
(Gülme sesi)
Sana ziyafet hazırlattım.
İçeri buyur, orada konuşalım.
(Müzik)
(Çocuk sesleri) (Tahta kılıç sesleri)
Ih! Ih!
-Vur Gündüz! Vur! -Vur! Vur!
(Çocuk bağırma sesleri) (Tahta kılıç sesleri)
Cık. Cık.
Ih! Ih! Ih! (Tahta kılıç sesleri)
(Titan iç ses) Demek Ertuğrul'un oğlu Gündüz sensin ha?
(Çocuk bağırma sesleri) Ih! Ih! Ih!
(Tahta kılıç sesleri) Ih! Ih! Ih!
(Titan iç ses) Baban yaptıklarının bedelini seninle ödeyecek.
(Titan iç ses) Ama önce seninle tanışıp bir dost olalım bakalım.
Tekfur Ares, hâlâ Ertuğrul Bey'le mi görüşüyor?
Evet efendim.
Siz Ertuğrul Bey'in askerleri olmalısınız.
Öyledir.
Kayıların şöhretini çok duydum.
Ama görmek bugüneymiş.
Eyvallah.
Nikea'dan yeni gelen bir soylu olmalısınız.
(Turgut) Yoksa çoktan görmüş olurdunuz.
Nikea'dan gelmedim.
Açıkçası soylu da değilim.
Tekfur Ares'e köle tüccarı Simko tarafından hediye edildim.
Anlayacağınız bir köleydim.
(Müzik)
Görüşme uzun sürer sanırım.
Size iyi günler dilerim.
Ya gardaş, ne biçim kadındı bu böyle.
Gözleri ferfecir döner durur.
Kıymetli misafirimizin yanında şarap içmem.
Yokluğumda Hanlı Pazar'a gelen kervanlara eşkıyalar dadanmış.
Maalesef.
Eşkıya meselesi hepimizi çok büyük sıkıntıya soktu.
Madem öyle, niçin bu meselede bizimle birlikte hareket etmediniz?
Eşkıyaların peşinden pekâlâ senin askerlerin de gidebilirdi.
Ama Ertuğrul Bey, bu topraklarda tüccarların emniyeti size aitti.
Biz ancak kendi emniyetimizi alabilirdik.
Kendi emniyetini nasıl aldığın belli.
Rum tüccarları pazardan çekmekle tehdit etmişsin.
Tehdit değil, Ertuğrul Bey.
Ben sorumluluğumu yerine getirdim.
-Biliyorsun, Rum tüccarlar-- -(Ertuğrul) Geçmiş...
...geçmişte kaldı Tekfur Ares.
İmdi önümüze bakmak icap eder.
Hanlı Pazar sizin için de, bizim için de önemlidir.
Pazardaki ticareti arttırmak için iş birliği yapacağız.
Bunu senden duymak çok güzel Ertuğrul Bey.
Seni dinliyorum.
Eşkıyaya karşı birlikte hareket edeceğiz.
Pazardaki ticareti arttırmak için...
...Rum tüccarların ve Müslüman tüccarların pazara gelmesini sağlayacağız.
Eğer bunları yapmazsak...
...vermiş olduğun sulh sancağının pek bir manası kalmayacak.
İşin içinde sulh var.
Kazanç var.
(Ares) Senin gibi bir ortak var.
Kabul etmemek için budala olmak lazım.
İyi madem.
İmdi kaleyi gezmek isterim.
Müslüman tüccarların ahvalini merak ederim.
Sen de benimle gel ki bir ihtiyaçları varsa bilesin.
Buyur Ertuğrul Bey.
Abdurrahman gardaş.
Bütün bildiklerimi buraya yazdım.
Gece ve gündüz nöbetçilerinin sayısını.
Hangi vakitlerde nöbet değiştirdiklerini, her şeyi.
Avludaki ve surlardaki nöbetçilerden çok...
...kalenin içinde bekleyen hazır kıta ayağımıza dolanacaktır.
Onlar, beyimiz saldırıya geçtiğinde kalenin...
...kapılarını kapatmak için harekete geçeceklerdir.
Merak etmeyesin.
İçeri sızan Alplerle ben buna mâni olacağım.
Hazır kıtanın sayısı ve mühimmatları da var o kağıtta.
Kapıdaki ve surlardaki nöbetçileri tek gafil avlayacağız.
Ares vaziyeti uyanmadan...
...Ertuğrul Bey'i ve Alpleri içeri sokacağız.
Abdurrahman gardaş.
Turgut Alp'in düğününü inşallah Karacahisar'da kutlayacağız.
Âmin.
Allah yardımcımız olsun gardaşım.
Alplerden mesul olanlar, gecenin karanlığına karışıp...
...bu dükkâna gelsinler.
Onlara tek tek vazifelerini anlatacağım.
Merak etmeyesin, vaktinde gelecekler.
(Müzik)
(Kale ortam sesi)
Hoş geldiniz Ertuğrul Bey'im.
Hoş gördük.
Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.
Hoş geldin Ertuğrul Bey. Allah seni başımızdan eksik etmesin.
-Eyvallah. Eyvallah. -Hoş geldin Ertuğrul Bey.
-Hoş geldiniz Ertuğrul Bey. -Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.
-Eyvallah. -Ertuğrul Bey, hoş geldiniz.
Halkının sana olan sevgisini kıskanmamak mümkün değil Ertuğrul Bey.
Onların güvenini kaybetmeden bunu nasıl başarıyorsun, çok merak ediyorum.
Adaletle Tekfur Ares.
Adalet, tüm nimetlerin ve huzurun kapısını aralayan hazinedir.
Bu hazineyi onlarla paylaşırım.
Mert adamsın Ertuğrul Bey.
Seninle sulh halinde olmak benim için onurdur.
Ama olur da bir gün bu sulh biterse...
...senin gibi bir mert düşmanım olması da bana onur verecektir.
(At nalı sesleri)
(Karga sesi)
(Nefes sesi)
(Bağırma sesleri)
Ben de karşımda mert düşman görmek isterim Ares.
Yüzünü saklayıp, tuzak kuran kahpeler değil.
Savaştan, düşmanlıktan bahsetmenin anlamı yok.
Eğer olur da bir gün bu sulh biterse...
...bunu konuşarak halledebilecek insanlarız.
Bilesin ki bizde verilen söze halel getirmek, ihanet sayılır.
İhaneti de konuşarak değil, ancak pusatla çözeriz.
(Müzik)
-Hoş geldiniz Ertuğrul Bey. -Eyvallah.
(Müzik)
(Bahadır) Destur var mıdır Aslıhan Hatun?
Gel Bahadır Bey.
(Kapı açılma sesi)
Buyur Bahadır Bey, bir diyeceğin mi vardır?
İzdivacını kutlamaya geldim.
Bir ihtiyacın var mı diye de sormaya.
Yoktur Bahadır Bey.
Gölge etme, başka ihsan istemez.
Kızım.
Biliyorum, birbirimizi çok kırdık.
Böyle olmasını ben de istemezdim.
Ama her şeye rağmen...
...ben senin amcanım.
Sen de benim yeğenimsin.
Obama gelir gelmez, otağıma sahip olmaya kalktın.
Beni tehdit ettin, yetmedi...
...otağımda Turgut Alp'i hançerleyip...
...oğlunla beraber Ertuğrul Bey'e hadsizlik ettin.
Bari şu mesut günümde beni rahatsız etme.
Sen koskoca bir Çavdar hatunusun.
Düğününde kanımızdan bir er kişi yanında olmalı.
Müsaade et, vazifemi yerine getireyim.
Düğününde yanında olayım.
İstemez Bahadır Bey. Size olan kırgınlığım geçmiş değildir.
Bir vakit benden de, otağımdan da uzak durun yeter.
İmdi işlerim vardır.
Müsaade edesin.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Kahraman o kanatlı ata bindi ve hemen canavarın olduğu yere gitti.
Canavar üç başlıydı.
Bir başı keçi, bir başı aslan, biri de ejderha!
Hi!
Kanatlı at doğru ejderhaya doğru uçtu.
Kahraman, keskin kılıcını kesip, canavarın üç başını da kesip onu öldürdü.
Sonra da kanatlı atı göklere bıraktı.
Peki, o kanatlı at yaşar mı hâlâ?
Yaşıyor tabii. Hâlâ göklerde.
Ancak kahraman olanlar onu görebilir.
Ben Alp olacağım zaten. O zaman ben de görür müyüm o kanatlı atı?
Görürsün tabii.
Çok kahramansan, binersin bile.
O vakit hemen görmek isterim.
Yoo, öyle hemen göremezsin.
Dur, öyle hemen üzülme.
Biliyor musun, kanatlı at bazı günlerde gelir.
Ne zaman gelir, sen bilir misin?
Bilirim tabii, merak etme.
Geldiği zaman ben sana söylerim.
-Anlaştık mı? -Anlaştık.
Sağ ol kızım.
Sağ olasın Esma Hatun.
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik)
Hayırlı günlerde kullanasın inşallah kızım.
Sağ olasın Hayme Ana.
Çam sakızı, çoban armağanı Aslıhan Hatun.
Allah razı olsun.
Maşallah, hepsi birbirinden güzel.
Ellerinize sağlık.
Allah sizlerden razı olsun.
Bunca vakittir beni de...
...obamı da yalnız koymadınız.
Hakkınızı nasıl öderim bilmem.
O nasıl söz kızım?
Sen bizim kızımız sayılırsın.
Bundan gayrı da gelinimiz olacaksın.
Esma Hatun, kadife bohçayı uzatasın.
(Halime) Bismillah.
(Müzik)
Bunu Hafsa Hatun ile senin için diktik Aslıhan Hatun.
Sana çok yakışacak.
Ellerinize sağlık.
Çok güzel olmuş.
Aslıhan Hatun, size çok yakışacak. Güzelliğinize güzellik katacak.
Sağ olasın.
Aslıhan Hatun, bir üzerine tutalım da görelim.
-Hadi gel. -Görelim ya.
Hadi bakalım, görelim.
(Kadın) Ay, çok güzel.
Maşallah, ay gibi parladın kızım.
(Hepsi biz ağızdan) Maşallah.
Peri kızı gibi oldun Aslıhan Hatun.
Maşallah bacım.
İnşallah kendi kızlarının giydiği günleri de görürsün.
Gel.
Allah sizlerden razı olsun.
Bu huzuru yaşamama vesile oldunuz.
Cümlemizim oğluyla ordu, kızıyla oba olduğunu görelim inşallah.
İnşallah.
İnşallah kızım, inşallah.
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)
Ha!
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)
(At nalı sesleri)
(Baykuş sesi)
(Hepsi bir ağızdan) Eşhedü enla ilahe illallah...
...ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulü.
-Âmin. -Âmin.
Candar kızı Aslıhan Hatun...
...Konur Alp oğlu Turgut'u...
...100 dirhem altın mehri muhaccel olarak vermesi mukabilinde...
...nikâhına girmeyi kabul ettin mi?
Ettim.
(Hoca) Ettin mi?
Ettim.
(Hoca) Ettin mi?
Ettim.
Konur Alp oğlu Turgut, Candar kızı Aslıhan Hatun'u...
...vaat ettiğin 100 dirhem altın, mehri muhaccel olarak...
...vermen mukabilinde...
...nikâhına almayı kabul ettin mi?
Ettim.
(Hoca) Ettin mi?
Ettim.
Ettin mi?
Ettim.
Şahitler, sizler de şahitlik ettiniz mi?
-Ettik. -Ettik.
(Hoca) Ben de şahitlerin ve burada bulunan ahalinin huzurunda...
...nikâhınızı kıydım.
Rabbim akdinizi mübarek kılsın.
(Hepsi bir ağızdan) Âmin.
Ya Rabbi...
...bu nikâh akdine bizler şahitlik ederiz.
Sen de şahit ol.
(Hepsi bir ağızdan) Âmin.
Allah'ım, evlilik akdini mübarek eyle.
(Hepsi bir ağızdan) Âmin.
Bu çiftler arasında geçim, sevgi...
...evliliklerinde sebat nasip eyle.
(Hepsi bir ağızdan) Âmin.
(Hoca) Allah'ım, bu çiftler arasında...
...Hazreti Adem Aleyhisselam ile...
...Hazreti Havva annemizin...
...Hazreti Muhammed Mustafa sallallahu aleyhi ve sellem efendimiz ile...
...Hazreti Hatice validemizin...
...ve Hazreti Ali radiyallahu anhu ile...
...Hazreti Fatıma annemizin arasında var olan...
...ülfet, geçim ve muhabbeti var eyle.
(Hepsi bir ağızdan) Âmin.
Allah'ım, bu çifte salih ve saliha evlatlar...
...hayırlı uzun ömürler...
...bol rızıklar ihsan eyle.
(Hepsi bir ağızdan) Âmin.
Rabbimiz, bize dünyada ve ahirette iyilik, güzellik...
...ve bol nimetler lütfeyle.
(Hepsi bir ağızdan) Âmin.
Ve bizi ateş azabından koru.
(Hepsi bir ağızdan) Âmin.
(Hoca) Sübhane rabbike rabbil izzeti amma yasifun...
...ve selamün alel murselin...
...velhamdülillahi rabbilalemin el Fatiha.
(Mırıldanma sesleri)
(Hepsi bir ağızdan) Âmin.
(Rüzgâr sesi) (Baykuş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Şifreli kapı tıklama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yiğitler, imdi dediklerimi iyi belleyiniz.
Varıp kaleye sızan gardaşlarınıza da iyi belletiniz.
Hepinizin buraya dinimiz için…
…devletimiz için şehit olmaya geldiğinizi iyi bilirim.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah.
Canımız devletimize fedadır Atsız gardaş.
Eyvallah.
Tek bir vazifemiz vardır.
O da Ertuğrul Bey ve Alplerini kaleye sokmaktır.
Bilesiniz ki…
…buradan canlı çıkmak sadece Allah’ın takdiridir.
Şehadetimizin gururu, sancağımızın surlarda dalgalanmasıyla…
…tamam olacaktır inşallah.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
İmdi, sabah nöbet değişimi olmadan…
…avludaki askerleri öldürmek için üç koldan saldıracağız.
Ertuğrul Bey, Alpleriyle göründüğü an…
…nöbetçiler kapıları kapatmaya çalışacaklar.
Birinci kol benimle kapının kapanmasına mâni olacak.
İkinci kol seninle surlardaki nöbetçileri öldürecek.
Leşlerini surlardan atacağız Atsız.
Üçüncü kol seninle.
Avluya varmak için koşan askerleri durduracaksınız.
Yiğitler, benim diyeceklerim bu kadardır.
Sizin diyeceğiniz var mıdır?
(Hep bir ağızdan) Allah yâr ve yardımcımız olsun.
Cümlemizin inşallah.
Allah mesut etsin Aslıhan Hatun.
Sağ olasın Ertuğrul Bey’im.
Allah mesut etsin.
Sağ olasın.
(Müzik)
Şafak sökende kale kapısında olasın Turgut.
Buyruk senindir beyim.
Hayme Ana.
Kızım, çok mutlu ol inşallah.
Boyunuz boylansın, soyunuz soylansın.
Sağ olasın Hayme Ana.
(Müzik)
Maşallah gardaşıma.
Maşallah.
-Allah mesut etsin. -Sağ olasın.
Oğlum.
Kadir Mevla’m bir yastıkta kocatsın sizi.
Yüzünüz hep gülsün inşallah.
Âmin, Hayme Ana’m.
(Müzik - Gerilim)
(Alpler) Çok yaşa Aslıhan Hatun! Çok yaşa Turgut Alp!
Çok yaşa Aslıhan Hatun! Çok yaşa Turgut Alp!
Ahali sizi bekler.
De hadi buyurun.
(Alpler) Çok yaşa Aslıhan Hatun! Çok yaşa Turgut Alp!
Çok yaşa Aslıhan Hatun! Çok yaşa Turgut Alp!
(Gülme sesi)
Çok yaşa Aslıhan Hatun! Çok yaşa Turgut Alp!
Hadi, hadi!
Çok yaşa Aslıhan Hatun! Çok yaşa Turgut Alp!
(Kılıç çekme sesi)
Heyt!
(Nara sesleri)
(Kılıç kalkan sesleri)
(Nara sesleri)
(Kılıç kalkan sesleri) (Müzik)
(Kılıç kalkan sesleri)
Heyt!
Turgut Alp ne etti?
(Alpler) Gök ova, kıraç tepede çadır dikti.
Gönül verip sevdiği hatun için neler etti?
(Alpler) Attan aygır, deveden muğrab, koyundan koç kırdılar.
Gönül kırdılar mı? Kem söz ettiler mi?
(Alpler) Ne gönül kırdılar ne kem söz ettiler.
O vakit Allah da onları mutlu mesut etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Gülme sesleri)
(Nara sesleri)
(Erkek) Turgut Alp, Allah mesut etsin.
Âmin.
Maşallah.
(Nara sesleri)
(Kılıç kalkan sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Affet beni Aslıhan Hatun.
(Müzik - Gerilim)
(Alpler) Çok yaşa Aslıhan Hatun! Çok yaşa Turgut Alp!
(Çelik bileme sesi)
(Alpler) Çok yaşa Aslıhan Hatun! Çok yaşa Turgut Alp!
Şu Kayı’nın kara budundan Alp’ine bak hele.
Koskoca Çavdar Bey’inin kızıyla evlendi.
Hep o Ertuğrul’un işi.
Yarın da bu Alp’i başımıza bey diye dikerlerse hiç şaşmam vallahi.
Ben buradayken bu biraz zordur hatun.
Bunlardan korkulur beyim.
Sen ayağına varıp hayırlı olsun demeye gittin…
…o seni geri çevirmeye cüret etti.
Yarın kim bilir nelere cüret edecekler.
Yeter!
Bugün susuyorsam çaresizliğimden, korkumdan değil…
…bir bildiğim olduğundandır.
(Müzik - Gerilim)
Hele Sancar, Alplerle dağa bir çıksın…
…obam buraya sağ salim gelsin…
…o vakit cihanı onlara dar ediyor muyum, etmiyor muyum.
Öyle dersin de beyim, baksana Çavdar Alpleri çoktan sahiplenmişler onları.
İmdi böyle olduğuna aldanma hatun.
Alpler güç kimdeyse, akın yolunu kim açarsa onun safında dururlar.
Hele otağı bir ele geçireyim…
…o vakit hepsi benim safıma dizilecekler.
(Müzik - Duygusal)
Nice sıradağlar, nice imtihanlar, nice karanlıklar…
…meğer bu kutlu geceye erişmek içinmiş Aslıhan.
(Müzik - Duygusal)
Bundan gayrı…
…bütün karanlıkları birlikte aydınlatacağız…
…bütün zorlukları beraber aşacağız Turgut.
İnşallah Aslıhan.
İnşallah.
Yarın Karacahisar Kalesi’nde sancağımızı sallandırdığımız vakit…
…obalarımız da bu otağ gibi aydınlanacak.
Cenge mi gidersiniz?
Şafak sökende kale kapısına dayanacağız.
Düğün gününde cenge gitmek nasipmiş demek.
Bizim için asıl düğün cenktir, Aslıhan.
Gayrı düşmanı pençelerimizle boğma vaktidir.
Bu uğurda şehadet şerbetini içersem…
…düğün günü şehit olan erinle bir ömür boyu mağrur olasın.
(Müzik - Gerilim)
Gazanız mübarek olsun.
Kılıcınız keskin olsun.
Âmin.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(İç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ah felek…
…delik deşik ediyorsun yüreğimi.
Yırtıyorsun ikide bir sevinç gömleğimi.
Esen yelleri, ateş ediyorsun bana.
Çamura çeviriyorsun içeceğimi.
Mademki benim yüreğim dağlandı…
…mademki sevincim kursağımda kaldı…
…gayrı bu cihanda size huzur buldurmayacağım.
Ertuğrul, bunun intikamını senden alacağım.
İnim inim inleyeceksin.
Eğer sana bunun bedelini ödetmezsem…
…bana da Emir Sadeddin Köpek demesinler.
(Burundan soluma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
(İnilti sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
(İnilti sesi)
(Nefes sesi)
(İnilti sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Çığlık sesi)
(Müzik - Gerilim) (Hırıltı sesi)
Aslıhan…
Turgut!
(İnilti sesi)
Turgut…
(İnilti sesi)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(İnilti sesi)
(Aslıhan inilti sesi)
Turgut…
(İnilti sesi)
Atsız’ın dediği gibi…
…gece nöbetçilerin kalenin kapılarını ahaliye açtığı vakit…
…kaleye saldıracağız.
Kaledeki Alplerimiz…
…surlardaki ve kapıdaki nöbetçilere ilk o vakit saldıracaklar.
Gündüz nöbetçileri gelmeden kaleye girmiş olacağız.
Siz yetişene kadar avluda çetin bir vuruşma olacaktır.
Evelallah Atsız ile Alplerimiz…
…kapının yüzünüze kapanmasına mâni olacaklardır.
Kalenin içinde bekleyen hazır kıtanın karşı koyacağını söyledi beyim.
Onlarla vuruşurken siz kaleye girmiş olacaksınız.
Lakin geç kalırsak hepsi ölür beyim.
Haa. Atlarımız…
…atlarımız şimşek gibi çakacaktır tepelerine evelallah beyim, şimşek gibi.
Gün doğmadan kalenin yakınlarında olacağız.
Biz kaleye girene kadar atlarımız dinlenmiş olur.
Bizim bir Alpimize onların üç askeri düşer beyim.
Baskını ne Ares ne de askerler beklemiyor olacaklar.
Nikâhın verdiği rehavetle neye uğradıklarını anlamayacaklar.
Sormak isterim beyim, bu Atsız da kimdir?
Her yerden o çıkar.
Vakti geldiğinde öğrenirsin Bamsı.
Peki beyim. Peki.
Alpler hazır mı Bamsı?
Hazırdır, beyim. Hazırdır hepsi. Emrini beklerler.
İyi o vakit.
Hatunları buraya çağırasın Bamsı.
Sefere gideceğimizi öğrenmelerinin vakti gelmiştir.
Emrin olur beyim, emrin olur.
Eyvallah.
(Müzik - Aksiyon)
Ah!
Turgut…
(İnilti sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Turgut…
(İnilti sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Aslıhan…
(Nefes sesi)
Aslıhan!
(İnilti sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aslıhan…
Ne oldu bize?
Kim yaptı bunu?
(İnilti sesleri)
Turgut, dayanamıyorum.
Dayan Aslıhan’ım, dayan.
İyi olacaksın.
(Ağlama sesi)
Dayan…
(Müzik - Hüzünlü)
Rabbim bana güç ver.
(Ikınma sesi)
(Boğulma sesi)
(Nefes sesi)
(Hırıltı sesi)
Turgut…
…dayanamıyorum.
Dayan Aslıhan.
(İnilti sesi)
(Ağlama sesi)
(İnilti sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik devam ediyor) (İnilti sesi)
(Nefes sesi)
Hayırdır oğul? Alelacele bizi çağırtmışsın.
Vakti gelmiştir ana.
Gayrı Karacahisar’a gazaya gideriz.
Ah.
Hem helalleşmek hem de hayır duanızı almak için çağırdım.
(Müzik - Duygusal)
Helal olsun oğul.
Yolunuz açık, nihayeti zafer olsun.
Allah bileğinize kuvvet versin, güç versin.
İnşallah ana. Âmin.
Tez vakitte gider dönersiniz inşallah.
(Müzik - Duygusal)
Halime’m.
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Yolunuz açık olsun Ertuğrul.
Atınız eşkin, kılıcınız keskin olsun.
Âmin.
Evlatlarımız sana emanettir Halime’m.
Gözün arkada kalmasın beyim.
Sefer bizim, zafer Allah’ındır.
Allah’a emanet olasınız Halime’m.
(Müzik - Duygusal)
(Höpürdetme sesi)
(Nefes verme sesi)
Otağın önünde bir işler dönüyor beyim.
Ertuğrul’un Alpleri toplanmış.
Beyleri burada, Alpbaşları da evlenmiş.
Herhâlde toplanacaklar.
Sen hele şu döşeği hazırla.
Beyim, bu alelade bir toplanma değil.
Alplerin hepsi tam teşekkül pusatlı. Nizama geçmişler.
Allah Allah.
Yine ne halt karıştırırlar?
Hele gidip bir bakalım.
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Şükürler olsun beyim.
Sayende Turgut gardaşımın da yalnızlığı sona ermiştir.
Gayrı kaleyi aldığımızda çifte bayram ederiz.
İnşallah Bamsı, inşallah.
Her şey hazır mıdır Artuk Bey?
Herkes yerli yerindedir beyim.
Kaledeki Alplerimiz emirlerini bekler.
Eyvallah.
De hadi Alpler! Yola koyulalım.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Turgut Alp?
Ne oldu sana?
Ertuğrul Bey!
(At kişneme sesi) (Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey!
Turgut.
Aa!
Turgut Alp?
(Müzik - Gerilim)
(İnilti sesi)
Turgut!
(Bamsı) Turgut! Gardaş!
(Bağrışma sesleri)
(Bamsı) Turgut!
Turgut’um, ne oldu sana?
Turgut!
Turgut’um, Turgut’um!
Turgut’um, ne oldu sana?
Turgut gardaş! Turgut gardaş! Beyim, beyim!
Artuk Bey, beyim!
Beyim, bir şey yapasın. Artuk Bey, bir şey yapasın.
Allah’ım…
(Müzik - Gerilim)
Turgut, kendine gel.
Aslıhan?
Otağa koş Halime. Hızlı. Otağa koş!
(Ertuğrul) Turgut, kendine gelesin. Kendine gelesin Turgut.
(Bamsı) Gardaş, gardaş!
Kendine gelesin gardaşım. Ne oldu sana?
(Müzik - Gerilim)
Aslıhan!
Aslıhan, bacım ne ettiler size?
Ne oldu Aslıhan? Aslıhan kızım, evladım!
Yavaş, yavaş.
Bismillah.
Bismillah! Yavrum.
Aslıhan, kızım, aç gözlerini.
Hızlı çöz üstünü.
Kızım, kızım.
Aslıhan! Kızım!
(Halime) Kendine gelesin bacım.
Allah’ını seversen dayanasın.
Allah’ını seversen dayanasın!
Artuk Bey!
Beyim, zehirlenmiştir beyim.
Zehir der beyim!
Turgut!
Ettiğim beddualar yerini bulmuştur beyim.
Dua edelim de…
…o bela dönüp dolaşıp bizi bulmasın hatun.
(Erkek) Dayan, dayan. Dayan Turgut Alp, dayan!
(Erkek) Bırakma kendini Turgut Alp.
Turgut!
Gardaşım!
Turgut!
(Haykırma sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Gökberk Yılmaz - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Hüzünlü)